/Bilingual Traffic Glossary
Human-reviewed

Bilingual Traffic Glossary

Every key traffic term in English, Myanmar (Burmese) and Japanese — organised by topic and checked by a human so a mistranslation never costs you a mark.

Why a three-language glossary belongs next to the question bank

Exam questions often fail people on vocabulary, not on driving skill. “Give way”, “carriageway”, “diverge”, and “provisional licence” are everyday English in Singapore test papers. If you only know the Myanmar street word, you can still pick the wrong option.

We keep English, Myanmar and Japanese in one row so you can check a term in the language you think in, then look at the exam language. The translations are reviewed by a person. They are study aids, not a legal dictionary.

Use this page when a lesson explanation uses a word you do not know. Search with your eyes down the English column, read the Myanmar or Japanese cell, then go back to the question. That loop is faster than translating the whole paper with a phone camera in the test centre — which you cannot do anyway.

Road signs & markings

Englishမြန်မာ日本語
Stop signရပ်ဆိုင်းဆိုင်းဘုတ်一時停止(いちじていし)
Give way / Yield signလမ်းပေးဆိုင်းဘုတ်譲れ(ゆずれ)
No entryဝင်ခွင့်မရှိ進入禁止(しんにゅうきんし)
One-way streetတစ်လမ်းသွားလမ်း一方通行(いっぽうつうこう)
Warning sign (triangle)သတိပေးဆိုင်းဘုတ် (တြိဂံ)警戒標識(けいかいひょうしき)
Mandatory sign (blue circle)လိုက်နာရမည့် ဆိုင်းဘုတ် (အပြာဝိုင်း)規制標識(きせいひょうしき)
Prohibitory sign (red circle)တားမြစ်ဆိုင်းဘုတ် (အနီဝိုင်း)禁止標識(きんしひょうしき)
Zebra crossingကြက်ဆောင်လမ်းဖြတ်横断歩道(おうだんほどう)
Zig-zag linesဇစ်ဇက်လိုင်း (zig-zag)ゼブラゾーン / 斜線
Yellow box junctionအဝါရောင် box junction黄色ボックス
Double yellow linesအဝါနှစ်ကြောင်း二重黄線(にじゅうおうせん)
Bus laneဘတ်စ်ကားလမ်းバスレーン
Centre lineလမ်းအလယ်မျဉ်း中央線(ちゅうおうせん)
Broken white lineအဖြတ်ဖြတ်ဖြူရောင်မျဉ်း破線(はせん)
Solid white lineဆက်တိုက် ဖြူရောင်မျဉ်း実線(じっせん)

Rules & right of way

Englishမြန်မာ日本語
Traffic lightမီးပွိုင့်信号機(しんごうき)
Roundaboutလည်ပတ်လမ်းဆုံロータリー / 環状交差点
Intersectionလမ်းဆုံ交差点(こうさてん)
Right of wayဦးစားပေး ဖြတ်သန်းခွင့်優先権(ゆうせんけん)
Give way / Yieldလမ်းပေးရမည်譲れ / 徐行(じょこう)
Pedestrianလမ်းသွားပြည်သူ歩行者(ほこうしゃ)
Speed limitအမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်速度制限(そくどせいげん)
Following distanceနောက်လိုက်အကွာအဝေး車間距離(しゃかんきょり)
Overtakeကျော်ဖြတ်追い越し(おいこし)
U-turnU ကွေ့Uターン
Laneလမ်းကြောင်း車線(しゃせん)
Full stopလုံးဝရပ်ခြင်း完全停止(かんぜんていし)
Joko (slow driving)徐行 (joko) — 1m အတွင်း ရပ်နိုင်သည့် အမြန်နှုန်း徐行(じょこう)
Blind spotမမြင်ရသောနေရာ死角(しかく)

Vehicle & controls

Englishမြန်မာ日本語
Seat beltကိုယ်ဘေးကာシートベルト
Headlightsရှေ့မီးヘッドライト
Hazard lightsအဆင့်ဆင့်မီးများハザードランプ
Hornဘိလပ်ငှေ့ (ကင်ပွန်း)クラクション / 警音器
Tyreတာယာタイヤ
Brakesဘရိတ်ブレーキ
Mirrorsနောက်ကြည့်မှန်ミラー
Indicator / Turn signalလမ်းကြောင်းပြ မီး方向指示器(ほうこうしじき)
Child restraintကလေးထိုင်ခုံチャイルドシート
Helmet (motorcycle)ဟယ်လ်မက်ヘルメット

Licences & theory tests

Englishမြန်မာ日本語
Driving licenceကားမောင်းလိုင်စင်運転免許証(うんてんめんきょしょう)
Probationary licenceယာယီ / probationary လိုင်စင်仮免許(かりめんきょ)
BTT (Basic Theory Test)BTT — အခြေခံ သီအိုရီBTT(基礎学科)
FTT (Final Theory Test)FTT — နောက်ဆုံး သီအိုရီFTT(最終学科)
RTT (Riding Theory Test)RTT — ဆိုင်ကယ် သီအိုရီRTT(二輪学科)
Provisional licence (仮免)仮免 — ယာယီလိုင်စင် (ဂျပန်)仮免許(かりめんきょ)
Full licence (本免)本免 — တရားဝင်လိုင်စင် (ဂျပန်)本免許(ほんめんきょ)
Hazard perceptionအန္တရာယ်ခန့်မှန်းခြင်း危険予測(きけんよそく)

Penalties & alcohol

Englishမြန်မာ日本語
Demerit pointsအမှတ်နုတ်違反点数(いはんてんすう)
Suspension (licence)လိုင်စင် ရပ်ဆိုင်းခြင်း免許停止(めんきょていし)
Revocationလိုင်စင် ပယ်ဖျက်ခြင်း取消し(とりけし)
Composition fineပြစ်ဒဏ်ငွေ (composition)反則金(はんそくきん)
BAC (blood alcohol)သွေးတွင်းအရက်ဓာတ်血中アルコール濃度
Drink-drivingအရက်သောက်မောင်းခြင်း飲酒運転(いんしゅうんてん)
Traffic offenceယာဉ်စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်မှု交通違反(こうつういはん)

Expressway & special zones

Englishမြန်မာ日本語
Expresswayမြန်နှုန်းလမ်း高速道路(こうそくどうろ)
Emergency laneအရေးပေါ် လမ်းကြောင်း路肩(ろかた)
Minimum speedအနည်းဆုံး အမြန်နှုန်း最低速度(さいていそくど)
Tunnelတန်နယ်トンネル
School zoneကျောင်းဇုန်スクールゾーン
Silver zoneSilver zone (သက်ကြီးရွယ်အို)シルバーゾーン
Kerbလမ်းနောင်縁石(えんせき)
Medianလမ်းအလယ်ပိုင်း中央分離帯(ちゅうおうぶんりたい)
Turning radiusကွေ့ကောက်အချင်းဝက်旋回半径(せんかいはんけい)

63 terms · Updated July 2026 · Human-reviewed

Bilingual Traffic Glossary — English, Myanmar, Japanese · TheoryLane